NHKEテレの番組「出川哲朗のクイズほぉ〜スクール」には「知恵の館の主」なる進行役のナレーションが入ります。「出川よ、答えるのじゃ！」との口調と声のギャップがかもしだす、いわゆるロリババア感が癖 Read More
裸婦の中の裸婦
RPGがブームになっていた80年代、ファンタジーに関する書籍を読み漁っていたさなか、なんの因果かたどり着いたのが澁澤龍彦の著作でありました。「裸婦の中の裸婦」（以下、本書）は澁澤龍彦最後のエッセ Read More
新編 SF翻訳講座
外国テレビドラマをみていたお母さんが「あら、この人外国の人なのに日本語上手ね」というのは昭和あるあるですが、日本語で書かれた海外の文学を読んで翻訳を意識する人はどれくらいいるでしょうか。 過去 Read More